вторник, 25 декабря 2012 г.

Merry Christmas and Happy New 2013 Year!!!

Write and send a postcard. Christmas tree outfit. Gifts also already bought! Have to wait for a holiday!

Merry Christmas and Happy New Year! Have fun and good luck!

Открытки написала и отправила. Елку нарядила. Подарки тоже уже купила! Осталось дождаться праздника!

Счастливого Рождества и Нового года! Удачи и счастья!











 My favorite ball. He is already 50 years old, if not more. My grandmother bought.

Мой самый любимый и очень старый новогодний шарик!


четверг, 20 декабря 2012 г.

An Unexpected Journey

We have a minus 21! Fur coat for this weather.  But my nose is cold and turns red as carrots!
New Hobbit, I could not miss! I love the books of Tolkien. I was three o'clock in the theater of happiness. Now I love gnomes, more than elves and very, very, very much want to go to New Zealand.
Gandalf, too cool grandfather!

Я понимаю космонавтов! С такой погодой каждый выход на улицу, как в открытый космос. Куча одежды, быстрый шаг и все равно холодно. Мой бедный нос мерзнет!
Все морозные дни я планировала просидеть дома (в тепле и уюте), но у мужа выходной, у его мамы тоже и мы смогли сходить без ребенка в кино.
Нового Хоббита я пропустить не могла! Обожаю книги Толкиена. У меня было три часа счастья в кинотеатре. Отлично снятый фильм о том, что кучка бородатых (и не очень) мужиков куда-то идет, смешно шутит и совершает подвиги в перерывах между едой и сном:)) Теперь я люблю гномов, больше,чем эльфов и очень-очень-очень хочу попасть в Новую Зеландию. 









 


 Thank you and good luck!

Спасибо и удачи!







 

суббота, 15 декабря 2012 г.

Winter flowers.

I love Pavlovo scarves. One of the most popular designs - flowers. Do not buy pants with a print I could not. Now this is my favorite pants!Today we have a very cold -13 ° C, tomorrow will be even colder! I was with my daughter to drink tea with jam and bask in each other's arms.

What good is a cold - no makeup blush :))

Я очень люблю павловопосадские платки. Один из самых популярных узоров - цветы. Пройти мимо брюк с таким узором я не смогла! 
Сегодня у нас очень холодно (-13 °C ), завтра будет еще холоднее! Будем с дочкой пить чай с вареньем и греться-обниматься!

Что хорошего в морозе? - румянец без косметики :))

Pants Koton
Shoes Ugg Sofia









I wish you good mood!



среда, 12 декабря 2012 г.

Victim sales!


I am very hard to get past shop windows with the words SALES! I buy the 50th dress and 30th trousers! Oh, these attacks shopogolizm! My husband does not share my hobbies, but my mom always support in difficult moments of doubt: "To buy or not to buy? That is the question!"
And if you take, how many? :))

My recent purchases while without bags and shoes. And without clothes. We started this winter, outdoors minus 11 degrees! And by the end of the week promises to minus 17 degrees!


Мне очень тяжело пройти мимо витрины с надписью SALES! Я покупаю 50-е платье и 30-е брюки! О, эти приступы шопоголизма! Мой муж не разделяет моих увлечений, зато моя мама всегда поддержит в трудную минуту сомнений: "Брать или не брать? Вот в чем вопрос!"

А если брать, то сколько ? :))

Мои недавние покупки пока без сумок и обуви. И без верхней одежды. У нас началась настоящая зима, на улице - 11! А к концу недели обещают -17!

Dress for the new year.

Новый год надо встречать в новом :))

 Dress Guess
Book Clutch ASOS
Hair Band-veil  Diva

 Symbol 2013
2013 - год змеи

 Long wanted pants with a pattern

Trousers Koton
Jacket BODY Victoria's Secret
Top Glance


Pavlovo shawl (http://platki.ru/eng/)


 Baroque!

 Skirt River Island



  I need advice! Skirt + blouse good or bad?

Мне нужен совет! Юбка+блузка хорошо или плохо?



Best wishes,
Elena

воскресенье, 9 декабря 2012 г.

                                        Winter Walk (part 2)

The second part of the walk. What used to be a coat :))
My favorite wool jacket Desigual. Bright, comfortable and very warm.
Belt from the old police uniform my dad. Belt is about 30 years. Buckle with the emblem of the Soviet Union.

Вторая часть прогулки. То, что было под пальто :)) 
Мой любимый шерстяной жакет Desigual. Яркий, удобный и очень теплый.
Ремень от старой парадной милицейской формы моего папы. Обожаю его (и папу и ремень) :))
Ремню уже лет 30, пряжка еще со времен СССР. Винтаж :))) 





 







 Yesterday I bought the perfect dress for the new year! With sequins, style 20's! And a few things.
To be continued ...

Вчера я купила идеальное платье на новый год! С паетками, в стиле 20-х годов! И еще немного вещей. 
Продолжение следует...


четверг, 6 декабря 2012 г.

Winter Walk.


Tomorrow at 6 am I'm going to visit on the weekend. My mom and I go shopping in search of dresses for New Year's Eve.
Today my daughter for the first time over the winter went sledding.

Завтра в 6 утра я уезжаю в гости (как говорил Винни Пух: "Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро") на все выходные. Мы с мамой поедем по магазинам в поисках нарядов для новогодней ночи. 
А сегодня мы с дочкой первый раз за зиму поехали кататься на санках. Точнее, поехала Юлька, а я была вместо лошадки :))












All the best and good luck,
Lena

Всего наилучшего и удачи, 
Лена